7 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/xmake/languages/asm/api.lua b/xmake/languages/asm/api.lua
index 79ab3693b..55bd58f28 100644
--- a/xmake/languages/asm/api.lua
+++ b/xmake/languages/asm/api.lua
@@ -37,6 +37,7 @@ function apis()
     ,   "target.add_shflags"
     ,   "target.add_defines"
     ,   "target.add_undefines"
+    ,   "target.add_rpathdirs"  -- @note do not translate path, it's usually an absolute path or contains $ORIGIN/@loader_path
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_links"
     ,   "option.add_syslinks"
@@ -46,17 +47,16 @@ function apis()
     ,   "option.add_shflags"
     ,   "option.add_defines"
     ,   "option.add_undefines"
+    ,   "option.add_rpathdirs"
     }
     _g.pathes = 
     {
         -- target.add_xxx
         "target.add_headers"
     ,   "target.add_linkdirs"
-    ,   "target.add_rpathdirs"
     ,   "target.add_includedirs"
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_linkdirs"
-    ,   "option.add_rpathdirs"
     ,   "option.add_includedirs"
     }
 
diff --git a/xmake/languages/c++/api.lua b/xmake/languages/c++/api.lua
index 12fa78b92..36802bc8a 100644
--- a/xmake/languages/c++/api.lua
+++ b/xmake/languages/c++/api.lua
@@ -179,6 +179,7 @@ function apis()
     ,   "target.add_defines_h"
     ,   "target.add_undefines_h"
     ,   "target.add_frameworks"
+    ,   "target.add_rpathdirs"  -- @note do not translate path, it's usually an absolute path or contains $ORIGIN/@loader_path
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_cincludes"
     ,   "option.add_cxxincludes"
@@ -203,6 +204,7 @@ function apis()
     ,   "option.add_undefines_if_ok"
     ,   "option.add_undefines_h_if_ok"
     ,   "option.add_frameworks"
+    ,   "option.add_rpathdirs"
     }
     _g.pathes = 
     {
@@ -215,12 +217,10 @@ function apis()
         -- target.add_xxx
     ,   "target.add_headers"
     ,   "target.add_linkdirs"
-    ,   "target.add_rpathdirs"
     ,   "target.add_includedirs"
     ,   "target.add_frameworkdirs"
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_linkdirs"
-    ,   "option.add_rpathdirs"
     ,   "option.add_includedirs"
     ,   "option.add_frameworkdirs"
     }
diff --git a/xmake/languages/cuda/api.lua b/xmake/languages/cuda/api.lua
index 792a284f1..617671efe 100644
--- a/xmake/languages/cuda/api.lua
+++ b/xmake/languages/cuda/api.lua
@@ -35,6 +35,7 @@ function apis()
     ,   "target.add_ldflags"
     ,   "target.add_arflags"
     ,   "target.add_shflags"
+    ,   "target.add_rpathdirs"  -- @note do not translate path, it's usually an absolute path or contains $ORIGIN/@loader_path
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_links"
     ,   "option.add_syslinks"
@@ -42,16 +43,15 @@ function apis()
     ,   "option.add_ldflags"
     ,   "option.add_arflags"
     ,   "option.add_shflags"
+    ,   "option.add_rpathdirs"
     }
     _g.pathes = 
     {
         -- target.add_xxx
         "target.add_linkdirs"
-    ,   "target.add_rpathdirs"
     ,   "target.add_includedirs"
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_linkdirs"
-    ,   "option.add_rpathdirs"
     ,   "option.add_includedirs"
     }
 
diff --git a/xmake/languages/dlang/api.lua b/xmake/languages/dlang/api.lua
index ecf462856..03f588925 100644
--- a/xmake/languages/dlang/api.lua
+++ b/xmake/languages/dlang/api.lua
@@ -35,6 +35,7 @@ function apis()
     ,   "target.add_ldflags"
     ,   "target.add_arflags"
     ,   "target.add_shflags"
+    ,   "target.add_rpathdirs"  -- @note do not translate path, it's usually an absolute path or contains $ORIGIN/@loader_path
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_links"
     ,   "option.add_syslinks"
@@ -42,16 +43,15 @@ function apis()
     ,   "option.add_ldflags"
     ,   "option.add_arflags"
     ,   "option.add_shflags"
+    ,   "option.add_rpathdirs"
     }
     _g.pathes = 
     {
         -- target.add_xxx
         "target.add_linkdirs"
-    ,   "target.add_rpathdirs"
     ,   "target.add_includedirs"
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_linkdirs"
-    ,   "option.add_rpathdirs"
     ,   "option.add_includedirs"
     }
 
diff --git a/xmake/languages/objc++/api.lua b/xmake/languages/objc++/api.lua
index 26e7155dc..a5c60e492 100644
--- a/xmake/languages/objc++/api.lua
+++ b/xmake/languages/objc++/api.lua
@@ -44,6 +44,7 @@ function apis()
     ,   "target.add_defines_h"
     ,   "target.add_undefines_h"
     ,   "target.add_frameworks"
+    ,   "target.add_rpathdirs"  -- @note do not translate path, it's usually an absolute path or contains $ORIGIN/@loader_path
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_cincludes"
     ,   "option.add_cxxincludes"
@@ -66,6 +67,7 @@ function apis()
     ,   "option.add_undefines_if_ok"
     ,   "option.add_undefines_h_if_ok"
     ,   "option.add_frameworks"
+    ,   "option.add_rpathdirs"
     }
     _g.pathes = 
     {
@@ -78,12 +80,10 @@ function apis()
         -- target.add_xxx
     ,   "target.add_headers"
     ,   "target.add_linkdirs"
-    ,   "target.add_rpathdirs"
     ,   "target.add_includedirs"
     ,   "target.add_frameworkdirs"
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_linkdirs"
-    ,   "option.add_rpathdirs"
     ,   "option.add_includedirs"
     ,   "option.add_frameworkdirs"
     }
diff --git a/xmake/languages/rust/api.lua b/xmake/languages/rust/api.lua
index 726aeb3ab..4b7fb349b 100644
--- a/xmake/languages/rust/api.lua
+++ b/xmake/languages/rust/api.lua
@@ -33,21 +33,21 @@ function apis()
     ,   "target.add_ldflags"
     ,   "target.add_arflags"
     ,   "target.add_shflags"
+    ,   "target.add_rpathdirs"  -- @note do not translate path, it's usually an absolute path or contains $ORIGIN/@loader_path
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_rcflags"
     ,   "option.add_ldflags"
     ,   "option.add_arflags"
     ,   "option.add_shflags"
+    ,   "option.add_rpathdirs"
     }
     _g.pathes = 
     {
         -- target.add_xxx
         "target.add_linkdirs"
-    ,   "target.add_rpathdirs"
     ,   "target.add_includedirs"
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_linkdirs"
-    ,   "option.add_rpathdirs"
     ,   "option.add_includedirs"
     }
 
diff --git a/xmake/languages/swift/api.lua b/xmake/languages/swift/api.lua
index 7aba58dc6..f088c08f9 100644
--- a/xmake/languages/swift/api.lua
+++ b/xmake/languages/swift/api.lua
@@ -36,6 +36,7 @@ function apis()
     ,   "target.add_arflags"
     ,   "target.add_shflags"
     ,   "target.add_frameworks"
+    ,   "target.add_rpathdirs"  -- @note do not translate path, it's usually an absolute path or contains $ORIGIN/@loader_path
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_links"
     ,   "option.add_syslinks"
@@ -44,16 +45,15 @@ function apis()
     ,   "option.add_arflags"
     ,   "option.add_shflags"
     ,   "option.add_frameworks"
+    ,   "option.add_rpathdirs"
     }
     _g.pathes = 
     {
         -- target.add_xxx
         "target.add_linkdirs"
-    ,   "target.add_rpathdirs"
     ,   "target.add_frameworkdirs"
         -- option.add_xxx
     ,   "option.add_linkdirs"
-    ,   "option.add_rpathdirs"
     ,   "option.add_frameworkdirs"
     }