[bsp/Infineon] Fix PWM macro mismatches left by the CHx_PORTy rename (#11802)

* [bsp/Infineon] Fix PWM macro mismatches left by the CHx_PORTy rename

Commit e5382cb733 renamed the PWM table guards in drv_pwm.c to the
CHx_PORTy convention but only adapted the psoc6-evk Kconfig, leaving
several mismatches behind:

- The psoc6-evaluationkit-062S2 slider sample still tested the old
  flat name BSP_USING_PWM0_PORT0 while the board Kconfig defines
  BSP_USING_PWM0_CH0_PORT0, so the PWM init was compiled out.
- The PORT13 entry was renamed to BSP_USING_PWM0_CH7_PORT13, a macro
  that no Kconfig defines, and the channel is wrong anyway:
  PWM0_CH3_PORT13_CONFIG carries .channel = 3, PORT13 sits under the
  PWM0 CH3 menu, and the slider demo selects CH3 + PORT13.
- The PSOC62 template and five psoc6 boards (cy8ckit-062-BLE,
  cy8ckit-062-WIFI-BT, cy8ckit-062S2-43012, cy8ckit-062s4,
  cy8cproto-062S3-4343W) still define the old flat names.

Fix all of them by migrating the evaluationkit sample to
BSP_USING_PWM0_CH0_PORT0 and renaming the PORT13 group to
BSP_USING_PWM0_CH3_PORT13 across drv_pwm.c, the PSOC62 template and
the five boards' Kconfigs/slider samples, so Kconfig, driver table
and samples match again.

Note: the sibling guards BSP_USING_PWM0_CH7_PORT2/5/7/9/10/12 are
still not generated by these boards' Kconfigs; left untouched for a
separate discussion.

* style: format code with clang-format [skip ci]

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions